shoku nihongi meaning in English

shoku nihongi

According to the Shoku Nihongi, Korekimi had a large build and majestic presence.
Selon le Shoku Nihongi, Korekimi est bien bâti et possède une présence majestueuse.
The forty volumes of the Shoku Nihongi cover the period from 697 to 791.
Les quarante volumes du Shoku Nihongi couvrent la période allant de 697 à 791.
According to the Shoku Nihongi, this brought suffering to his subordinates and the people.
Selon le Shoku Nihongi, cela cause de la souffrance à ses subordonnés et aux gens.
The capital-palace is also referred to as Kōka Palace (甲賀宮, Kōka-no-miya) in the Shoku Nihongi.
Le palais-capitale est aussi appelé palais de Kōka (甲贺宮, Kōka-no-miya?) dans le Shoku Nihongi.
Shoku Nihongi (Chronicle of Japan, Continued; also called Shokki) – 40 volumes covering 697 through 791.
La Suite des Chroniques du Japon (続日本纪, Shoku Nihongi?, 797) : couvre la période 697-791.

More: Next